Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to plan intervention

Толкование Перевод

1 plan intervention

Дипломатический термин: вынашивать планы интервенции, замышлять интервенцию

Универсальный англо-русский словарь > plan intervention
2 plan intervention

• вынашивать планы интервенции

• замышлять интервенцию

Англо-русский дипломатический словарь > plan intervention
3 to plan intervention

замышлять интервенцию, вынашивать планы интервенции

English-russian dctionary of diplomacy > to plan intervention
4 intervention

n

вмешательство; интервенция

- intervention in the internal affairs of a country

- intervention by government

- intervention by force

- intervention of third states

- plan intervention

- counter acts of intervention

- exercise intervention

- intervention by right

- intervention without a right

- intervention in default of right

- admissibility of intervention in default of right

- prohibition of intervention

- immediate intervention

- overt intervention

- foreign intervention

- direct intervention

- threatened intervention

- economic intervention

- official intervention

- collective intervention

- humanitarian intervention

- armed intervention

- outside intervention

- dictatorial intervention

- decide one's own destiny without foreign intervention

English-russian dctionary of diplomacy > intervention
5 intervention

n

1. втручання

2. інтервенція

- armed intervention збройне втручання

- direct intervention пряме/ безпосереднє втручання

- foreign intervention іноземне втручання, іноземна інтервенція

- immediate intervention пряме/ безпосереднє втручання

- official intervention офіційне втручання

- outside intervention стороннє втручання, інтервенція ззовні

- overt intervention відкрита інтервенція

- armed intervention in the internal affairs of a country збройне втручання у внутрішні справи країни

- intervention by enemy forces інтервенція ворожих збройних сил

- to counter acts of intervention відбивати інтервенцію

- to plan intervention планувати інтервенцію

English-Ukrainian diplomatic dictionary > intervention
6 plan

n

план, программа; проект

to abandon a plan — отказываться от плана

to accept a plan as it stands — принимать план в его теперешнем виде

to achieve a plan — успешно выполнять план

to acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом

to adhere to a plan — придерживаться плана

to adopt a plan — принимать план

to agree on a plan — согласовывать план

to alter the basic format of a plan — менять основной характер плана

to approve a plan — одобрять план

to back a plan — поддерживать план

to block a plan — блокировать план

to call off a plan — отказываться от плана

to cancel a plan — отменять план

to carry out a plan — выполнять план

to check plan fulfilment — проверять выполнение плана

to commit oneself to a plan — принимать обязательство выполнить план

to confound the plans — срывать планы

to cooperate with a plan — сотрудничать при осуществлении плана

to correct a plan — корректировать план

to create a fusion of two plans — объединять два плана

to defy smb's plans — не подчиняться чьим-л. планам

to denounce a plan — разоблачать план

to devise a plan — разрабатывать план

to discuss a plan — обсуждать план

to dismiss a plan — отказываться от плана

to disrupt plans — срывать планы

to draft a plan — составлять план

to draw up a plan — составлять план

to effect a plan — выполнять / осуществлять план

to elaborate a plan — разрабатывать план

to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)

to enact a plan — принимать план

to endorse a plan — одобрять план

to establish a national plan of action — устанавливать государственный план действий

to execute a plan — выполнять план

to fashion a plan — разрабатывать план

to foil a plan — срывать план

to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план

to frustrate a plan — срывать план

to fulfill a plan — выполнять план

to further a plan — способствовать осуществлению плана

to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования

to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план

to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.

to harbor a plan — вынашивать план

to implement a plan — выполнять / осуществлять план

to impose a strict security plan — вводить в действие план жестких мер безопасности

to interrupt a plan — мешать осуществлению плана

to lay one's plans bare — раскрывать свои планы

to leak plans — осуществлять утечку информации о планах

to make contingency plans — разрабатывать варианты плана ( на случай изменения обстановки)

to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана

to mature a plan — детально разрабатывать план

to modify a plan — изменять план

to monitor a plan — наблюдать за осуществлением плана

to outline a plan — намечать план ( в общих чертах)

to pigeon-hole a plan — класть план под сукно

to press ahead with a plan — настойчиво проводить план

to propose a plan — выдвигать / предлагать план

to push forward with a plan — продолжать осуществлять план

to push through one's plan — проталкивать свой план

to put a plan into operation — осуществлять план

to put forward a compromise plan — выдвигать компромиссный план

to reject a plan — отвергать план

to retract a plan — отказываться от плана

to reveal a plan — обнародовать план

to revise a plan — пересматривать план

to sabotage a plan — саботировать план

to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана

to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план

to set a plan in motion — приводить план в действие

to set out a plan — излагать план

to shape a plan — намечать план ( в общих чертах)

to shelve a plan — класть план под сукно

to spurn a plan — отвергать план

to stick to a plan — придерживаться плана

to submit a plan — представлять план на рассмотрение

to supervise a plan — контролировать выполнение плана

to support a plan — поддерживать план

to suspend a plan — приостанавливать осуществление плана

to throw plan into disarray — нарушать планы

to thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план

to unveil a plan — обнародовать план

to work out a plan — разрабатывать план

- ad hoc plan
- adoption of a plan
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan

Politics english-russian dictionary > plan
7 plan d'intervention en cas de catastrophe
1. разработка планов действий при экологических авариях
разработка планов действий при экологических авариях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

environmental contingency planning
The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- environmental contingency planning
DE
- Umweltkontingenzplanung
FR
- plan d'intervention en cas de catastrophe
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'intervention en cas de catastrophe
8 plan de emergencia

spa plan (m) de urgencia, plan (m) de emergencia

fra plan (m) d'urgence, plan (m) d'intervention

Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > plan de emergencia
9 plan de urgencia

spa plan (m) de urgencia, plan (m) de emergencia

fra plan (m) d'urgence, plan (m) d'intervention

Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > plan de urgencia
10 plan d'intervention crise

сущ.
полит. план действий в кризисной ситуации, планирование на случай кризисной ситуации

Французско-русский универсальный словарь > plan d'intervention crise
11 intervention plan

n TOOLS Interventionsplan m

Dictionary English-German Informatics > intervention plan
12 bullying, prevention, and, intervention, plan

plan m de prévention et d'intervention en matière d'intimidation

English-French legislative terms > bullying, prevention, and, intervention, plan
13 model, bullying, prevention, and, intervention, plan

plan m type de prévention et d'intervention en matière d'intimidation

English-French legislative terms > model, bullying, prevention, and, intervention, plan
14 Polmar, plan

Plan d'intervention contre la Pollution Maritime

contingency plan thet can be rapidly applied in the event of any serious indicent of marine pollution, such as an oil spillage, off or on the French coastline.

Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Polmar, plan
15 emergency plan

plan d'urgence, plan d'intervention

English-French dictionary of labour protection > emergency plan
16 disaster plan

plan d'urgence, plan d'intervention

English-French dictionary of labour protection > disaster plan
17 approved, emergency, response, assistance, plan

plan m d'intervention d'urgence agréé

English-French legislative terms > approved, emergency, response, assistance, plan
18 emergency, response, assistance, plan

plan m d'intervention d'urgence

English-French legislative terms > emergency, response, assistance, plan
19 Behavior Intervention Plan

Law: BIP

Универсальный русско-английский словарь > Behavior Intervention Plan
20 интервенция интервенци·я

intervention

замышлять интервенцию — to plan intervention

осуществлять интервенцию — to exercise intervention, to intervene

отражать интервенцию — to counter acts of intervention

военная / вооружённая интервенция — military / armed intervention

прямая военная интервенция — direct armed intervention

иностранная интервенция — foreign intervention

коллективная интервенция — collective intervention

открытая интервенция — open / overt intervention

экономическая интервенция — economic intervention

запрещение интервенции юр. — prohibition of intervention

интервенция во имя гуманных целей юр. — humanitarian intervention

интервенция при наличии правовых оснований юр. — intervention by right

интервенция при отсутствии правовых оснований юр. — intervention in default of right / without a right

Russian-english dctionary of diplomacy > интервенция интервенци·я

Страницы

См. также в других словарях:

Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… … Wikipédia en Français
Plan POLMAR — Le plan POLMAR (pollution maritime) est un plan d’intervention français qui est déclenché en cas de pollution marine accidentelle. Il a été institué en 1978, à la suite de la catastrophe de l’Amoco Cadiz sur les côtes de Bretagne en France. Il… … Wikipédia en Français
Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr … Wikipédia en Français
Plan ORSEC — Le plan Orsec a remplacé les plans d urgence pour la gestion des catastrophes à moyens dépassés (CMD), depuis la parution de la loi de modernisation de la sécurité civile du 13 août 2004 et de ses 3 décrets d application du 13 septembre… … Wikipédia en Français
Plan Schlieffen — Le plan Schlieffen est le plan d attaque de la France par les forces armées allemandes lors de la Première Guerre mondiale. Le plan jaune d attaque de la France lors de la Seconde Guerre mondiale s en inspire partiellement. Il doit son nom au… … Wikipédia en Français
Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal — Le Plan d urbanisme de la Ville de Montréal est le fruit d’une démarche de planification et de concertation amorcée au Sommet de Montréal de juin 2002. Il présente la vision d’aménagement et de développement du territoire de la Ville de Montréal… … Wikipédia en Français
Plan d'urbanisme de la ville de Montreal — Plan d urbanisme de la ville de Montréal Le Plan d urbanisme de la Ville de Montréal est le fruit d’une démarche de planification et de concertation amorcée au Sommet de Montréal de juin 2002. Il présente la vision d’aménagement et de… … Wikipédia en Français
Plan d'urbanisme de la ville de montréal — Le Plan d urbanisme de la Ville de Montréal est le fruit d’une démarche de planification et de concertation amorcée au Sommet de Montréal de juin 2002. Il présente la vision d’aménagement et de développement du territoire de la Ville de Montréal… … Wikipédia en Français
Plan schlieffen — Le plan Schlieffen est une organisation minutieuse pour les forces armées allemandes successivement mis en pratique lors des Première et Seconde Guerres mondiales. Il doit son nom au maréchal comte Alfred von Schlieffen (1833 1913) qui fut at … Wikipédia en Français
Plan de crise pour une pandemie — Plan de crise pour une pandémie Dans un contexte de mondialisation et de risque accru de diffusion de maladies émergentes, la définition d un plan de crise pour une pandémie est devenu une préoccupation partagée pour de nombreux acteurs… … Wikipédia en Français
Plan Vichypirate — Plan Vigipirate Une patrouille de CRS. Le plan Vigipirate est un dispositif de sécurité français destiné à prévenir les menaces ou à réagir face aux actions terroristes. Créé en 1978 sous la présidence de Valéry Giscard d Estaing alors que l… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to plan intervention

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to plan intervention

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: